Der Datenverwalter geht bei der Datenverwaltung entsprechend den Datenschutzanordnungen des Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das informationelle Selbstbestimmungsrecht und die Informationsfreiheit, des Gesetzes Nr. CXIX von 1995 über die Verwaltung der Angaben von Namen und Wohnadresse zwecks Forschung und direkter Akquisition, des Gesetzes Nr. LXVI von 1992 über die Registratur personenbezogener Daten und Wohnadresse der Bürger, des Gesetzes Nr. CVIII von 2001 über einzelne Aspekte der elektronischen Geschäftsdienste sowie der Dienste der Informationsgesellschaft vor.

Laut dem elektronischen Handelsgesetz ist der Datenverwalter berechtigt, die zum Produktvertrieb (Vertragsabschluss, Bestimmung und Änderung seines Inhaltes, Verfolgung seiner Erfüllung, Fakturierung der daraus entstehenden Gebühren sowie die Geltendmachung der Anforderungen) technisch unbedingt notwendigen personenbezogenen Angaben zwecks Online-Produktverkaufs zu verwalten, jedoch nur in notwendiger Maße und zur notwendigen Zeitdauer. Die Datenlieferung ist freiwillig, ihr Ausfall kann aber die Leistungserfüllung verhindern.

Die Daten dürfen von dem Datenverwalter aus einem von der Leistungserfüllung abweichenden Ziel – insbesondere zwecks Steigerung seiner Leistungseffektivität, Marktforschung, usw. – nur im Falle einer vorherigen Bestimmung des Datenverwaltungszieles und nach der Zustimmung des Leistungsempfängers verwaltet werden.

Ohne Zustimmung des Betroffenen dürfen die Angaben für den Dritten nicht übergeben werden, ausgenommen die Datenlieferungspflicht der verbindlichen Rechtsvorschriften bzw. die für Post oder Kurierdienst zur Auslieferung unbedingt notwendigen Angaben.
Die Kunden können jederzeit eine Information über die Verwaltung ihrer personenbezogenen Angaben von dem Datenverwalter schriftlich, durch einen an den Datenverwalter verschickten Einschreibebrief oder Rückschein-Einschreibebrief, bzw. per E-Mail auf  E-Mail-Adresse info@lapetra.hu anfordern. Das Informationsersuchen per E-Mail wird von dem Datenverwalter nur dann als verbürgt betrachtet, falls es von der registrierten E-Mail-Adresse des Leistungsempfängers verschickt wird.

Während der Datenverwaltung wird von dem Datenverwalter ermöglicht, dass die Datenverwaltung zu diesem Zweck von dem Leistungsempfänger durch seine auf die E-Mail-Adresse info@lapetra.hu verschickte diesbezügliche Erklärung verboten wird. In diesem Fall ist der Datenverwaltet verpflichtet, das Datenlöschen unverzüglich durchzuführen.

Ihre bei der Inanspruchnahme des Webshops zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden von uns vertraulich behandelt, für keinen Dritten übergeben. Ausgenommen sind die für Subunternehmer angegebenen Daten, ohne die die Bestellung nicht erfüllt werden kann, einschließlich z.B. die für den Kurierdienst übergebenen Informationen, die zur Auslieferung unbedingt notwendig sind.

Bezüglich der bestellten Ware wird eine Rechnung erstellt, die den gültigen Rechtsvorschriften gemäß zur entsprechenden Zeitdauer aufbewahrt wird. Die aus dem oben bestimmten Zweck verwalteten Daten sind nach dem Fortfall der Geschäftsgrundlage, dem Erlöschen des Vertrags sowie nach der Fakturierung zu löschen, so werden die Bestellungsdaten 30 Tagen nach der Auftragserfüllung wegen der eventuellen Beschwerdeangelegenheiten und Rücktritt von dem Datenverwalter aufbewahrt. Nach dem Ablauf dieses Termins werden die Daten von dem Datenverwalter gelöscht. Die Daten zwecks Effektivitätssteigerung und Marktforschung sind zu löschen, falls das Datenverwaltungsziel eingestellt wurde, oder das von dem Leistungsempfänger angefordert wird. Soweit das Gesetz nicht anders bestimmt, ist die Datenlöschung unverzüglich durchzuführen.
Sie sind berechtigt, die Änderung und die Löschung Ihrer Daten jederzeit schriftlich anzufordern, und unabhängig davon, können Sie vom Newsletter abmelden, ohne dass ihre Registrierung gelöscht wäre. Die Newsletter-Abmeldung kann durch einen Brief, per E-Mail, oder durch Klicken des Links „Abmeldung“ unten erfolgen.
Zur Erledigung Ihrer Beschwerden geben Sie bitte alle Daten der betroffenen Bestellung an, damit die beanstandete Leistung identifiziert werden kann.
Die Beschwerden am Telefon werden sofort untersucht und unser Standpunkt wird dem Kläger mitgeteilt, bzw. der Beschwerde abgeholfen. Falls der Auftragsgeber mit unserer Antwort auf seine mündliche Beschwerde nicht einverstanden ist, soll er seine Beschwerde schriftlich an uns senden. In diesem Fall gehen wir laut den Bestimmungen für die schriftlichen Beschwerden wie folgt vor:

Die schriftlichen Beschwerden werden innerhalb von 5 Arbeitstagen untersucht und mit Begründung beantwortet. Falls Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden sind, können Sie sich mit Ihrer Beschwerde an unser Aufsichtsorgan wenden.

Unsere Aufsichtsorgane sind wie folgt:
in Verbindung mit der Bestellung (Möglichkeit zur Verbesserung der Dateneingabefehler, Rückbestätigung): die zuständige Behörde für Verbraucherschutz;
im Falle der Versäumung der verbindlichen Informierung und Datenveröffentlichung laut der Rechtsordnung: die zuständige Behörde für Verbraucherschutz, bzw. das Wirtschaftliche Wettbewerbsamt, falls die Versäumung zur sachlichen Beeinflussung des wirtschaftlichen Wettbewerbes geeignet ist;
im Falle der Verletzung in Zusammenhang mit der elektronischen Werbung: die Behörde für Medien und Nachrichtenübermittlung (zu weiteren Informationen siehe die Webseite www.nhh.hu);
die Produktqualität, die Geltendmachung der Garantierechte, die Informierung der Verbraucher und die Erledigung der Beschwerden werden durch die Behörde für Verbraucherschutz überprüft.